ballast pump перевод

• балластный насос

• ballast:    1) балласт Ex: ballast trimming _мор. укладка балласта Ex: ballast dues _мор. балластный сбор Ex: in ballast без полезного груза, (только) с балластом (о судах); в качестве балласта (о материале)2)
• pump:    1) насос, помпа Ex: fuel pump топливный насос2) накачивание Ex: to give smth. a pump подкачать что-либо3) откачивание, выкачивание4) выведывание; "выкачивание" (сведений)5) _груб. тяжелодум, тугодум
• clean ballast pump:    мор. насос чистого балласта
• gas ballast vacuum pump:    газобалластный вакуумный насос
• in ballast:    в балласте
• all-in ballast:    балласт естественного гранулометрического состава
• allin ballast:    all-in ballastбалласт естественного гранулометрического состава
• asbestos ballast:    асбестовый балласт
• ballast aggregate:    заполнитель с фракциями больше 3 мм
• ballast bed:    балластная подушка
• ballast box:    шпальный ящик
• ballast car:    балластный вагон
• ballast choke:    балластный дроссель
• ballast cleaner:    ж.-д. щебнеочиститель
• ballast compactor:    ж.-д. машина для уплотнения балласта

• A single fire or ballast pump shall suffice on board pushed barges without their own means of propulsion.
  На борту толкаемых барж, не имеющих собственной силовой установки, достаточно наличие одного пожарного или балластного насоса.